INDIVIduo
Morrocco
Wafaa Bounoua
- work in progress -
INDIVIduo "Morrocco"
Wafaa Bounoua
Musique: Wafaa est inspiré par les chanteuses ‘Oum Kalthoum’ et ‘Fairuz’. Deux des voix les plus importantes de la musique arabe du 20 ième siècle, des stars mondiales dans le monde arabe.
Artistes Wafaa Bounoua (voix) & ...
Concept Ben. De Keyser
Fairuz - ‘Habaytak’
حبيتك - فيروز
Wafaa Bounoua
Oum Kalthoum - ‘Fakarouni’
أم كلثوم - فكروني
Young Fairuz ‘Habaytak’
حبيتك - فيروز
Fairuz - ‘Ana La Habibi’
فيروز - أنا لحبيبى
Oum Kalthoum - ‘Fakarouni’
أم كلثوم - فكروني
Ouarzazate - ورزازاتy"
Berbère: Warzazat
Traduction: silencieuse
Surnom arabe:
La porte du Désert
Ouarzazate est une ville dans la province Souss-Massa-Drâa qui se trouve dans la partie sud et centrale du Maroc.
Ouarzazate se trouve sur une altitude de 1160 mètres au milieu d’un plateau sobre dans le sud du ‘High Atlas Mountains’. Au sud de la ville se trouve le désert.
La ville est principalement habitée par des Berbères. Ils ont construit la plupart des bâtiments renommés, les kasbahs, auxquels la région remercie son renom.
Les racines
de Wafaa Bounoua
se trouvent à Ouarzazate
Amal Maher - ‘Fakarouni’
امال ماهر - فكروني - حفلة
Wafa Bounoua
chante ‘Habaytak’
INDIVIduo - Create Local & Perform Global
INDIVIduo est crée avec un chanteur et un danseur. Chaque INDIVIduo est indépendant. Ce sont de petites productions éclectiques et mobiles qui ont la possibilité de s’adapter à l’emplacement (site-spécifique); à être combinées avec d’autres artistes et disciplines ainsi qu’à être intégrées dans des projets locaux.
Nous créons une performance individuelle avec le chanteur (a capella, sans instruments) et le danseur (style contemporain ou autre) avec le respect pour les capacités et l’arrière-plan des acteurs.
Le plus important est la chimie entre les deux artistes, le lien entre les deux sont le coeur et l’âme de la performance.
DISPONIBILITÉ & RÉMUNÉRATION
INDIVIduo Morroco est disponible pour des représentations nationales et internationales.
Il peut être présenté au théâtre ou sur des sites inspirants comme: les musées, les bâtiments réligieux, l’architecture moderne, les sites de ville et du patrimoine. Le plein air ne pose aucun problème. Le projet est approprié pour les festivals de danse, de musique et de rue. La durée est environ 20 minutes.
La rémunération total dépent du salaire des artistes et des dépenses pour la création/ du nombre de présentations / du nombre de jours pour préparer la représentation / des frais de voyage et de logement.
Biladi Demi!
On m'a demandé de parler de mon pays
Mon pays est un monde dont les parfums, les couleurs
Les paysages sont enivrant de beauté
Mon pays est d'une chaleur humaine incomparable
Mon pays est un petit coin de paradis du Seigneur
Ses paysages envahi de palmier de désert, ses montagnes
d'où coulent ces eaux fraîche et forment ces rivières
Mon beau pays, toi qui me fais sentir que j'existe
Toi qui m'acceuil toujours les bras ouvert
Pour toi j'irais chanter dans les quatre coins du monde
Pour te révélé, te faire connaître
Pour qu'un jour l'étranger puisse te goûter
A tes saveur, goûter a ta chaleur et a ton authenticité.
Toi qui est resté fidèle a tes origine,
toi qui nous fait ressentir les bonheur
Et l'impression de vivre dans les contes des milles et une nuit
Al Marbib! Biladi Demi!
Le Maroc! Mon pays, Mon Sang!
Wafaa Bounoua
CONTACT & INFO
Sacred Places
+32 476 905 793
Vital Decosterstraat 4 bus 4
3000 Leuven - Belgium
